相手とコミュニケーションできれば、それでいいのですが、自分の発音が良くないと、相手が聞き取れない時があります。

何故、このような違いが出てくるのでしょう？（ちなみに日々、外国人に言葉を教えているネイティブEnglishスピーカーのヒヤリング能力は非常に高い。）

おそらく、スピーカーが持つ音感の違いが、そのような結果を生んでいるのではと思います。相手が話す言葉が耳に入り、それを可能な限りコピーして自分の口から発声すればいい。

しかし、それが上手い人とそうではない人がいます。

歌手は明らかに外国語の発音が上手。

それと彼らの音感センスには大きな関係があると思います。しかし、これは訓練次第で徐々に克服できると思いますね。

英語上達の秘密がここにある！20本のビデオで頭や耳に染みついたカタカナ英語をネイティブに！『ネイティブ英語サウンドマスター！』